权力转移：AI行动主义如何重塑策略 Power Shift: How AI Activism is Changing Course

人工智能快速发展的同时，一个重要趋势正在显现：关于其影响力的讨论正从抽象的技术辩论转向更实际、更贴近大众生活的问题。AI行动主义者们，特别是像AI Now这样的组织，正在重新审视他们过去侧重于政策倡导的策略，寻求更接地气的方式来推动变革。

This strategic pivot is driven by the realization that power over artificial intelligence is becoming increasingly concentrated in the hands of a few large corporations. This concentration isn’t just a technical issue; it’s deeply intertwined with widening economic inequality and the future of work, areas where the impact of AI is felt most acutely by everyday people.

新的策略强调将人工智能的影响力与普通人的物质生活和经济困境直接关联起来。这意味着不再仅仅关注算法偏见等技术细节，而是要揭露AI如何加剧就业不稳定、如何影响劳动者权利，以及大型科技公司如何凭借对AI的掌握获得不受约束的权力。

By reframing the conversation, activists aim to empower workers and communities to resist unfavorable deployments of AI. They are actively challenging the narrative often promoted by the tech industry that outcomes like widespread job displacement are inevitable. The goal is to demonstrate that the societal impact of AI is a matter of choice and power dynamics, not just technological destiny.

这种策略上的重新评估预示着AI行动主义正迈向一个更广阔、更具基础性的阶段。它认识到，真正的变革需要从基层力量的构建和对经济议题的深入联结中获得动力。未来，AI的伦理发展和负责任部署将取决于这种新型行动主义能否成功地将技术力量与社会公正和经济公平的诉求紧密结合起来，从而塑造一个更包容的AI未来。