随着人工智能以前所未有的速度重塑全球产业和社会结构，一股新的行动主义浪潮正在兴起。面对技术力量日益集中在少数大型科技公司手中，致力于推动AI朝着更公平、更负责任方向发展的倡导者们，正开始重新评估他们的战略重心与方法。
As artificial intelligence reshapes global industries and societal structures at an unprecedented pace, a new wave of activism is emerging. Facing the increasing concentration of technological power in the hands of a few large tech companies, advocates committed to advancing AI in a fairer and more responsible direction are beginning to re-evaluate their strategic focus and methods.
过去，许多AI行动主义者倾向于关注政策制定或探讨技术的抽象伦理问题。然而，最新的趋势表明，这种自上而下的策略正显露出其局限性。认识到仅凭政策难以制衡强大的行业力量，活动家们正在寻找更接地气、更能引起大众共鸣的路径，将AI的影响与人们日常生活的物质福祉和经济安全紧密联系起来。
In the past, many AI activists tended to focus on policy-making or discussing the abstract ethical issues of technology. However, recent trends indicate that this top-down strategy is showing its limitations. Recognizing that policy alone is insufficient to counterbalance powerful industry forces, activists are seeking more grounded paths that resonate with the public, closely linking the impact of AI to people’s material well-being and economic security in their daily lives.
这一战略转变的核心是将AI议题与更广泛的经济斗争相结合，特别是关注技术对就业市场和劳动者未来的影响。通过强调AI如何加剧不平等、威胁工作岗位或改变劳动关系，行动主义者们旨在让AI不再是遥不可及的“技术概念”，而是影响每个人“饭碗”的现实问题，从而构建更广泛的社会基础来抵制不受约束的技术权力。
Central to this strategic shift is the integration of AI issues with broader economic struggles, particularly focusing on technology’s impact on the job market and the future of workers. By highlighting how AI exacerbates inequality, threatens jobs, or changes labor relations, activists aim to make AI no longer a distant “tech concept” but a real issue affecting everyone’s “rice bowl,” thereby building a broader social base to resist unchecked technological power.
这种新策略不仅仅是批评具体的AI产品（如某个聊天机器人）的好坏，而是质疑大型科技公司为何拥有如此巨大的、几乎不受问责的权力，以及这种权力对整个社会结构和经济公平的长远影响。其目标是从底层积聚力量，挑战行业巨头 narratives，并推动建立真正服务于大众而非少数精英的技术未来。
This new strategy is not merely about criticizing whether specific AI products (like a certain chatbot) are good or bad, but questioning why large tech companies wield such immense, almost unaccountable power, and the long-term impact of this power on the entire social structure and economic fairness. The goal is to build power from the bottom up, challenge the narratives of industry giants, and advocate for a technological future that truly serves the broader public rather than a select few elites.
总而言之，AI行动主义正经历一场重要的路线调整。它从专注于抽象的伦理和政策辩论，转向了更具物质性和经济基础的抗争。通过将AI的影响与就业、经济不平等这些普通民众切身相关的问题相结合，活动家们正试图开辟一条全新的道路，挑战现有的权力格局，为构建一个更公平、更符合公众利益的人工智能未来而奋斗。这不仅是一场关于技术的讨论，更是一场关于社会与经济正义的深刻对话。
In conclusion, AI activism is undergoing a significant strategic adjustment. It is shifting from focusing on abstract ethical and policy debates to a struggle with more material and economic foundations. By connecting the impact of AI with issues directly relevant to ordinary citizens, such as employment and economic inequality, activists are attempting to forge a new path, challenging the existing power structure and striving for a future of artificial intelligence that is fairer and more aligned with the public interest. This is not just a discussion about technology, but a profound conversation about social and economic justice.
发表回复